The triggers are not stored in a separate file. Reworder does not override any aspect of Jazz2's trigger system nor memory, it only utilizes them in a way that JCF cannot, but which is possible due to how the game (specifically, its layers and tile chunks) works.