Eye-candy and game-play both should make a level something to enjoy, therefore I see them as equal. Perhaps an edge to game-play, since a level is mainly meant to be interactive, exploitable and fulfilling of its purpose.