Small update: we actually have working code for this now. It was kind of an untested theory before, but right now when I boot up JJ2 I'm actually seeing custom graphics, albeit ones that color reduced pretty poorly into the menu palette, so please keep that detail in mind...