*Volunteers self for this task*
Seriously, it wouldn't be that hard. All I'd need are the U and O characters, and then the ' and " characters so I can get an idea of what they would look like combined, and then I'd do it. It just takes a little GIMP knowhow.
The really hard work would most likely be for the Plus devs having to add an extra two characters to the text that can be displayed. Then again, perhaps the JJ2 engine is flexible in this sense. *Shrugs*
__________________
|