Err, best thing you could try is rebuilding the game manually in Unreal Engine 4. I have zero experience with it, but community support appears to be great.

JJ3D had potential even though the majority of members here didn't like it. I'm sure it can do well as a community supported project like Unreal Tournament does. The biggest challenge would be getting such a project off the ground.