Coop just doesn't work well online due to the lack of sync between players. This is especially the worst during bosses. So you are able to defeat a boss, but the game doesn't actually end.

There's also that most are made with SP in mind, so most coin warps will be impossible to reach with several players trying to complete the level.

The correct order of SP maps I assume is in the menu episode screen.