I did try going online, but all servers I could find were empty.

Here is what I did I went to Party Mode and then Internet play, and all of the servers were either empty or had bots instead of actual players.

I do remember when I was a kid/teenager I used to go online and played a lot of battle modes with other players here, obviously there aren't as many who do that anymore.