When you set /maxplayers to 1 while server is in "Idle Server" mode, the server will disappear from the list servers. I tested it on Camel Duels 1 and Puke Nuk3m Battle. I could still see the latter in the "Local Network TCP" list, but the players count was 0/0

Also, sometimes it doesn't update the players count until I do /relist.