From everything I've been told JJ2+ is a model Wine application, like it performs better and with less effort than anything else?

MLLE I dunno. There's a "Mono" framework which is supposed to be like C#.net but compatible with other platforms, but I've never tried to figure out how much work it'd be to port MLLE to that.