You're right. I misattributed the behavior.
If I play the Holyday Hare 18 via single player the bug still happens.
I have to be closing the game in a level loaded with party mode (and no spy) to prevent the bug.
Also, the bug still occurs if I close a game opened with party-mode -> local split-screen
I have to select other party-mode options in order to prevent it.