No it doesn't work unfortunately. Are you sure modern XBox controllers do work?

EDIT: finally solved forcing the XBox One controller as 'Preferred device' in 'Game controllers'. I added a note to https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Ja...Input_settings