/gamemode supports many more possible values in 5.12, including abbreviations, so hopefully you'll type one that's allowed.

I'm not sure what you mean by autocompletion: is that different from what happens when you press tab now?