Imo revert server behaviour to 5.11, that is the intended way. Don't change trigger crates and ammo boxes. Since big crates and seeker boxes in this example level stay afloat, maybe make them behave like monitors (always drop but reset speed to 0 before second fall).