Spreadsheet has been given a jumbo update! There's also now an additional backlog for levels I want to replay (but haven't been streamed yet) and all short URLs have been replaced, with properly timestamped footage too. It had turned out the shortened URLs expire after 1 month of no clicks...screw that.

P.S keep the suggestions going! It is appreciated.