Retro steps:
1. Change gamemode to battle ("/battle" command) -> name becomes white
2. Change gamemode to ctf ("/ctf" command)

Expected result:
The color of my name updates according to the team that I belong to (blue or red)

Actual result:
Name stays white until I get the flag.

Video:
https://streamable.com/boglnl