If the player has the in-game "Help" screen open when the current level ends and the server transitions to the next level, the game crashes with an Access Violation.