It's not the + sign, it's not the word Damn, it's not the bbcode in the description... my current best guess is that tumblr is reacting to the apostrophe in "didn't" in the description, which is character 0x92, a new wrinkle in J2O's epic war on apostrophes