I realized this because you mentioned discovering this issue in versions prior to JJ2+. I hadn't encountered this bug before because I simply hadn't tried using the menu in this exact sequence. And since JJ2+ is positioned as a source for fixing old bugs, not just new features, that's what prompted me to post in this thread.