I think for most people (at least for me) its mainly that the flag icon has been moved to the other side. People were used to looking right of a name for many years, now they have to look left. Also, the playerlist has been moved more to the center, causing it to be more of a hinderance. The new icons dont really improve our experience so we are perfectly fine without them.