I call it the language gap: english is not their mother-tongue (like it isn't mine, for example as i am from Germany). So it's hard to explain them anything at all.