Dean is animating a film, yes, and has said he wants nothing more to do with Jazz Jackrabbit. (or something on that order)

From the way it seems, it is unlikely anyone will make JJ3, unless you count Skitch Possum, which was originally meant to be an unofficial JJ3, if I remember correctly.