There are some memory errors that were previously undectectable that result in missing tiles only in multiplayer. I am investigating the situation and will release a patched version of the level when I can figure out how to fix it!

It's embarrassing to have so many bugs so early in the release. =( This was pretty obscure, though...