*sigh* This has been done time and time again. Even Shadow had a heart-to-heart talk about it with Arjan Brussee.
All the officials can say is "We'll see about it." Which is *frightfully* true. The web of legal agreements surrounding Jazz (Epic owns Jazz, Arjan owns Jazz, G.O.D. owns a piece, hey... it surprises me ID doesn't own a lil' piece ) prevents anyone from releasing the source code.

The best option would be for all the involved parties to just sit around the table and discuss this matter once and for all. It's not impossible, just very VERY hard to do.
On that matter, you could send them a letter. And in that case we could come forward with a representative.