Hmmm, didn't I just say that it shows the name of the person using the machine?

You can have as many ascii characters and colours in your name and it will still show it exactly like your name. Heck, the noname doesn't even appear on the namelist when you press F9. Only way you notice if it's there is if you accidently kill them, see events dissapearing into thin air, see shooting come out of thin air, look at games in progress like the place on J2O and see more people listed there than there is in the actual server, or when your name (EXACTLY like your name) appears on the events at the bottom when you didn't actually do it (beware of the stray seeker thing).

Hmmm, judging at Overlord's post, I do sense a bit of tweaking from his behalf, I could be wrong though