Unfortunately, "fangames" being massly distributed are just as illegal as games using an unliscenced engine or characters being distributed massly is. The law doesn't care if you're a fan or not.