Whoever is making a level where they want to use Tweedle boss, will have ample reason and opportunity to make AngelScript code for Tweedle. Although there probably is no precedent for how to use Tweedle in a level, which could make it harder.