Oh boy. I feel we are running out of ideas...

Command: I would try and rotate all crystals in this room to the left, then move to the SW room.

Reasoning: Notice back here that there is 4 crystals in the NE room, but only THREE in the SW room? Could this be where our 12th gem goes?