If someone, lets say, a... a... lemme think... computer geek, had an old version of windows on his computer and didn't know about a new one, lets say Windows 2000 and he didn't know XP existed. He meets another computer geek, right, and after a bit of talking the 2nd computer geek asks him what the best version of MS Word is. The 1st computer geek says MS Word 2000 because (to him) that's the newest and the 2nd computer geek calls him dumb because Word 2003 was newer. As we all know, Word '03 is only on Windows XP, and of course the 1st geek, only knowing Windows 2000 is the newest, is confused. So the 1st computer geek asks what this Word 2003 is, and the only reply he gets is "Stupid."

So, basically, the 1st computer geek doesn't know that there's a newer version of Word than Word 2000, and he is confused and is trying to find out what W03 is and all the other computer geeks call him stupid because they all have the newest version.

Get it? If you don't, well, I can only reword it as I'm not too good at explainng.

[Previous quotation edit - FQuist]