Teams don't have to "work". They could be simulated by the server (e.g. renaming player's names to add colour etc).

And yes, the project is going quite well. For those who play online JJ2 often, they might have noticed the occasional server named azure moon or Dreaded Vertices. These are the dedicated server at work, and they usually go online to test uncertain parts of the protocol (on unsuspecting players).