Sadly I can't think of any way to make rings do anything related to Jazz's health. But I personally don't think people would think it would be confusing if they were there as regular pickups. There still is the health bar on the bottom of the screen which clearly shows what is going on. Maybe you could somehow connect the rings to the item score that shows when you finish the level.