You can get it arbitrarily running at higher resolutions using wrappers like dgVoodoo2, although the game's internal resolution will still be 800x600 the game window can be higher. Here's JJ2 at 4K: