In Windows, pixel doubling doesn't reset across level transitions and the A and S keys are perfectly usable, so I think the problem/s must be in Wine (or your configuration thereof) somewhere. Do A and S just not work for you at all? Even while chatting?