What does all this stuff has to do with JJ2 OEM versions?

And you CAN open .lev files with a program called MLLE (Multi Layer Level Editor) but no-one knows if there is still anyone who has it. At least, in the whole community no-one has MLLE.