I've noticed a bug while flying with a copter. If you grab a copter and fly all the way to the *.0/1 tile, you will be able to fly through walls. Example (note my feet in the top center of the screen):
I've noticed this for the first time in the bash level Ancient Museum and have managed to quickly recreate it in a self-made level. It especially works well when flying to the left.
__________________
|