My best guess is that the world checksum is 208 instead of 210, because it was created after a vital renaming or something like that. Do you know how to check that with a hex editor? It's uncompressed, so it shouldn't be too hard to find if you do. Otherwise, try creating it as a New Level again and seeing if that changes things.