You also underestimate how annoying it would be to stare at a black screen for even 10 seconds every time you die.

Ideally it would be toggleable between spectating and no spectating; I'd expect it would just check whether ordinary spectating is allowed.

As for the idea of a respawn delay itself, I support it. It would certainly make Domination, Assault, and Bank Robbery more interesting, among others.