Turning DEP off didn't help, and both reinstalling the program and completely uninstalling/fresh installing it didn't help either.

Interestingly, though, I was just looking at the game's main menu, and it says my version is 1.22. Not sure what the difference between 1.22 and 1.23 is, but just throwing it out there.