That's strange, because it works for me. It looks like the game want to use "\" (backslash) as directory separator, but Linux has "/".
Try to download new version (0.4.8.1) from the first post. If the problem persists, tell me your Linux version/distribution, so I can test it myself.