Although I don't think there are any screenshots of MLLE with the level properties window showing, I assume that JCS is simply an edit of MLLE, not a complete rewrite, and that the Bonus Level field is one of the many many things which were simply never removed despite not doing anything.