I don't think you should be worried about getting banned from hotel servers. It is only a hotel. Servers on TSF hosting a Battle Game or a hotel level are you main adversaries. Any server who thinks you're cloning Pyromanus clearly has poor judgment, and it probably isn't worth playing in that server anyway.