This isn't a virus. Server hosts can create extra long names in their regedit, and the part of their name that you can't see in the game goes on other people's names.