It could be done with MCE crates, but they don't work properly in multiplayer. I can send you a level with an example of this room, but it works properly only in singleplayer.