JJ2's maximum resolution is 640x480. The other ones were all smaller (even down to 320x200, which is absolutely tiny). Apparently, your new video card won't let you select ancient, extremely low resolutions. There really is nothing you are missing.
There is a thing called BigJazz, which lets you select resolutions up to 1920x1080. But anything larger than 640x480 is extremely crashy, because the game is not built for that.
__________________
|