Try pressing B, selecting the part and press B again. Then, if you want it in another level, open that level and click. Theres your copy and paste! if you want events on empty tiles pasted with it, hold shift.

JCS could use.. a basic tileset with useful tiles in all 9 Jazz2 palette colors.. like the RR training tileset (which you obviously haven't seen)