I'm at a loss at how "finding clues" automatically translates to "enable trap".

I think this explains why we're not getting anywhere in the puzzle.