That would seriously impact how most multiplayer matches are played. It can be done in a .j2as pretty trivially, but I don't think it's something we'd want to put in the game proper, even as an option.

(We're considering whether we want to find some way of indicating that another player is currently chatting, though, in case people have strong feelings about honor and chat kills. No decision yet.)