I know this is not an AngelScript functionality request thread, neither is this idea on the top of your priorities list, but would something like this be possible to implement:

SPRITE::TWOTONE, uint8, uint8

Where the first integer selects a color from the palette for the background (e.g. white), and the second integer selects a color from the palette for all the sprites and masked areas?