Turns out all I needed to do was not to assume that the ageing computer I'm using over the holidays could handle sampling frequencies as exotic as 44100Hz.

Listening to Haunted.it in Medivo