Jazz Jackrabbit 2 Online

Being Czech myself, I’ve decided to make a Czech translation of Jazz 2 with DJazz’s language file editor. I had to settle for an English alphabet as j2s files are incapable of using several characters from Czech alphabet. Also due to our language specifications I’ve chosen an informal and male style of addressing the player, which seemed like the most natural one here. Hope Czech female players will understand, should there be any.

I didn’t have time to playtest it yet, I’ll try to play with it for a while and maybe replay original episodes later on to see how it works. Any Czech players out there are welcome to give it a try and PM me in case you’d find any errors or inconsistencies.

To make this translation work, just copy the file in your JJ2 folder, it won’t rewrite anything and it will add Czech option in language setting in the main menu.