Once i updated the game and looked into the readme, i get informed that i am supposed to get the emoji example mutator, but yet i cannot locate it in my game's root folder

For now i am not sure if it's an error on my end

i'm playing jj2 from the gog galaxy launcher

Thanks for the report! It turned out that the autoupdater did not extract mutators (and their dependent files) or translations. We'll need to do some thinking about what the ideal behavior should be, but for now, we definitely want it to extract the plusEmoji files. I've updated plus.zip and plus_install.zip, as well as the autoupdater payload, but anyone who installed 6.1 in the last eleven hours may need to download plusEmoji manually. Apologies!